المواضيع الأخيرة | » مسلسل الحب سلطان الحلقة 11 كاملة الخميس أكتوبر 02, 2014 5:24 pm من طرف رشاء» برنامج طارق شو 10الخميس أكتوبر 02, 2014 5:23 pm من طرف رشاء» المتواجدين الآن الخميس أكتوبر 02, 2014 5:20 pm من طرف رشاء» روايتي الاولى بقلمي الحب الكبير الخميس أكتوبر 02, 2014 5:18 pm من طرف رشاء» تصميمي-أنشودة ليه الدنيا ماترحم-صور كورية متحركة 2014-صور حزينه انمي 2014-حصريالسبت سبتمبر 27, 2014 3:04 pm من طرف شروق الأمل1 » حصريا-تصميمي-صدفه-2014-صور كورية متحركة بنات2014السبت سبتمبر 27, 2014 2:52 pm من طرف شروق الأمل1 » موسيقى2014-تصميمي-جديد-حصري--وسائط كوريه متحركه2014السبت سبتمبر 27, 2014 2:48 pm من طرف شروق الأمل1 » أنآآ أشههدد يآفلآن إني عليييكك أغآآآآرالسبت سبتمبر 27, 2014 2:39 pm من طرف شروق الأمل1 » طرق تحفيز نمو الشعر بسرعه (مجربه) الأحد سبتمبر 21, 2014 10:53 pm من طرف بيان » نصايح للعناية بالبشرة الدهنية الأحد سبتمبر 21, 2014 10:49 pm من طرف نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه» كولكشن العيد 2015,كولكشن راقية,صور أطقم نسائية حلوة,كولكشن للعيدالأحد سبتمبر 21, 2014 10:43 pm من طرف نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه» .؟؟نائبه المديرهـالأحد سبتمبر 21, 2014 4:11 pm من طرف نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه» تصميمي للمنتدى ❤ الأحد سبتمبر 21, 2014 3:55 pm من طرف نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه» شهرنا الغالي - أمينة كرم | طيور الجنةالأحد سبتمبر 21, 2014 3:50 pm من طرف نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه» غرائب وعجائب حيرت العالم الأحد سبتمبر 21, 2014 3:18 pm من طرف Saher night » فاطمه غول وكريمالأحد سبتمبر 21, 2014 3:13 pm من طرف Saher night » أَحَقّرَ أُلٌأٌصُدٌقِأُء عَلٌى وّجَه أًلِأَرٌضً ... الأحد سبتمبر 21, 2014 3:02 pm من طرف شوجي » حلا الترك برنامج هو وهاي وهي الأحد سبتمبر 21, 2014 3:00 pm من طرف شوجي » حكم اعجبتني واتمنى تعجبكمالأحد سبتمبر 21, 2014 2:59 pm من طرف *~آحسآس قلب றـجروح~» حصري جمان جمال ولمى وزينه أسامه2014-رنده الكردي--تصميمي-بسي عيني بسي سجى حماد2014الأحد سبتمبر 21, 2014 2:57 pm من طرف *~آحسآس قلب றـجروح~ |
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى | |
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع | |
احصائيات | هذا المنتدى يتوفر على 364 عُضو. آخر عُضو مُسجل هو الاوسمة فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 83532 مساهمة في هذا المنتدى في 9801 موضوع
|
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية | |
| | قصة جميلة مترجمة | |
|
+4خديجه نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه ♥ المديرة العامة للمنتدى قطرات المطر 8 مشترك | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
قطرات المطر عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 6174 نقاط : 7484 تاريخ التسجيل : 24/06/2011 الموقع : في قلب َاحبآبي ْ العمل/الترفيه : طًآأإلبةة المزاج : مآشي الحآآآإإل
| موضوع: قصة جميلة مترجمة الأربعاء يوليو 27, 2011 2:22 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
Good Evening \\ ..
يسع ـدلي مسائكم // ..
How are you all ..?? i hope fine
This is a short story translated in arabic ..
هذه قصة قصيره مترجمه بالعربي ..
I am hoping that you will enjoy reading it and find it very great like I did...
اتمنى ان تستمتعوا بـ قراتها وتعجبكم مثلي ..
\
A long time A long time ago, there was a huge apple tree. منذ زمن بعيد ولىكان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة
A little boy loved to come and play around it everyday. كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا
He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها
He loved the tree and the tree loved to play with him. كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها
Time went bythe little boy had grown up, مر الزمن وكبر هذا الطفل
And he no longer played around the tree every day. وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك
One day, the boy came back to the tree and he looked sad. في يوم من الأيامرجع هذا الصبي وكان حزينا!
"Come and play with me,” the tree asked the boy. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي
"I am no longer a kid, I do not play around trees any more" The boy replied. فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك
"I want toys. I need money to buy them." أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها
"Sorry, but I do not have money فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!!
But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money. ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح إلى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها
" The boy was so excited. الولد كان سعيدا للغاية
He grabbed all the apples on the tree and left happily. فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا
The boy never came back after he picked the apples. لم يعد الولد بعدها
The tree was sad. كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته
One day, the boy who now turned into a man returned وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا!!!
And the tree was excited "Come and play with me" the tree said. وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي
"I do not have time to play. I have to work for my family. ولكنه أجابها وقال لها: أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة
We need a house for ****ter. وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى
Can you help me? هل يمكنك مساعدتي بهذا؟
" Sorry”, آسفة!!!
But I do not have any house. But you can chop off my branches To build your house. فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا
" So the man cut all the branches of the tree and left happily. فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا
The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا ولكنه لم يعد إليها
The tree was again lonely and sad. وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى
One hot summer day, وفي يوم حار جدا
The man returned and the tree was delighted. عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة.
"Come and play with me!" the tree said. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي
"I am getting old. I want to go sailing to relax myself. فقال لها الرجل أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبروأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح
“Can you give me a boat?" “Said the man”. فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا
"Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy. فأجابته يمكنك أخذ جزعي لبناء مركبكوبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاءوتكون سعيدا
" So the man cut the tree trunk to make a boat. فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!
He went sailing and never showed up for a long time. فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا
Finally, the man returned after many years. أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا..
"Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك
No more apples for you " The tree said”. وقالت له:لا يوجد تفاح
"No problem, I do not have any teeth to bite " The man replied. قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها
"No more trunk for you to climb on" لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها
"I am too old for that now" the man said. فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!
"I really cannot give you anything فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك
The only thing left is my dying root,” The tree said with tears. كل ما لدي الآن هو جذور ميتةأجابته وهي تبكي
"I do not need much now, just a place to rest. فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به
I am tired after all these years" the man replied. فأنا متعب بعد كل هذه السنون
"Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة
Come, come sit down with me and rest. تعال تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي
" The man sat down and the tree was glad and smiled with tears فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها
This is you and the tree is your parent. !!!!! هل تعرف من هي هذه الشجرة؟ إنها أبويك!!!!!!!!!!!!
\
| |
| | | ♥ المديرة العامة للمنتدى
المديره العامه للمنتدى
عدد المساهمات : 11498 نقاط : 16151 تاريخ التسجيل : 23/06/2011 الموقع : جواات قلبوو المزاج : متعكر ورااااايق هههه
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الأربعاء يوليو 27, 2011 5:15 pm | |
| | |
| | | نَـآئِـبَـة ـألـمُـديـرٍه عضوة متقدمه
عدد المساهمات : 13343 نقاط : 17316 تاريخ التسجيل : 23/06/2011 الموقع : ّفي ّّوسط ّّقلب ّّامـل ّّقطـامي العمل/الترفيه : !~دلـــــع اكــشن هعع!~ المزاج : ~ّعالي العالّّ~
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الخميس يوليو 28, 2011 1:32 am | |
| | |
| | | قطرات المطر عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 6174 نقاط : 7484 تاريخ التسجيل : 24/06/2011 الموقع : في قلب َاحبآبي ْ العمل/الترفيه : طًآأإلبةة المزاج : مآشي الحآآآإإل
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الأربعاء أغسطس 03, 2011 9:53 pm | |
|
عدل سابقا من قبل قطرات المطر في الثلاثاء يوليو 10, 2012 8:40 am عدل 1 مرات | |
| | | خديجه عضوة متقدمه
عدد المساهمات : 8611 نقاط : 9923 تاريخ التسجيل : 24/06/2011
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة السبت مايو 19, 2012 6:07 pm | |
| | |
| | | «•.شموع في بحر الدموع•.» عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 1067 نقاط : 1250 تاريخ التسجيل : 09/08/2011 الموقع : ساجده وفضيلة المزاج : فلـــــــــهـ
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الجمعة مايو 25, 2012 7:58 pm | |
| جميله جداا لاحرمنا الباري من طلتك | |
| | | قطرات المطر عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 6174 نقاط : 7484 تاريخ التسجيل : 24/06/2011 الموقع : في قلب َاحبآبي ْ العمل/الترفيه : طًآأإلبةة المزاج : مآشي الحآآآإإل
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الثلاثاء يوليو 10, 2012 8:41 am | |
| | |
| | | خديجه عضوة متقدمه
عدد المساهمات : 8611 نقاط : 9923 تاريخ التسجيل : 24/06/2011
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الأربعاء يوليو 18, 2012 6:26 am | |
| | |
| | | بيان عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 946 نقاط : 1075 تاريخ التسجيل : 15/04/2012 الموقع : عضوهـ هينا العمل/الترفيه : طالبه دلوعه المزاج : دلع عيني
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الخميس يوليو 19, 2012 6:30 pm | |
| | |
| | | Saher night عضوهـ جميلهـ
عدد المساهمات : 325 نقاط : 351 تاريخ التسجيل : 05/07/2012 الموقع : خفااياا الرووح العمل/الترفيه : ملگًكًهةة آلرًقًقهًةةً المزاج : مجروح الخواطر
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة الجمعة يوليو 20, 2012 10:20 pm | |
| بـارك الله فيــكِ وفى تفكيركِ الناضـج
بــوركـتِ أختـــى وحبيبـــة قلبـــى | |
| | | توته تاكل بسكوته عضوة مميزهـــــــــ
عدد المساهمات : 1363 نقاط : 1593 تاريخ التسجيل : 09/03/2012 الموقع : قلب ديمه المزاج : رايقة بوجود المديرهـ ونائبتها
| موضوع: رد: قصة جميلة مترجمة السبت يوليو 21, 2012 10:33 pm | |
| | |
| | | | قصة جميلة مترجمة | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |